3044澳门永利-[网站首页]



 
 网站首页  学院概况  党建工作  教学科研  3044澳门永利  港澳台事务  来华留学  语言培训  规章制度  下载中心  安全宣传 
3044澳门永利  
当前位置: 网站首页>>3044澳门永利>>正文
推动中医药文化外宣翻译 助力中医药文化国际传播—3044澳门永利召开科研研讨会
2022-04-16 18:50 肖雅丽  审核人:

为营造3044澳门永利科研创新的学术氛围,积极推进中医药文化国际传播,415日,3044澳门永利召开本学期第一次科研研讨会。会议由副院长李幸主持学院全体教师参加。

研讨会现场

简丽华老师以“以科研方式实现个人与院部的共同发展”为题作中心发言她以案例分析的方式,阐述了提升科研意识的重要性和科学研究的具体方法。她表示研究生成于改进工作之需,结合课题研究,可进一步探索工作实践中发现的问题。同时她对学院科研发展提出几点建议:一是要找准方向,制定计划;二是要组建团队,共同研究;三是要借鉴经验,思考创新。她希望大家借助科研的力量,敢想敢做,付诸实践,实现自我和学院的共同发展!

吴丽琴老师阐述了中医药文化对外翻译的理论以及现状,介绍了中医药文化国际传播的典型案例。并结合学院2022年科研工作思路,为如何助力中医药国际传播提出几点建议:一是深入挖掘和准确理解中医药文化内涵,提升中医药翻译技能;二是学习其他高校中医药翻译人才培养模式,培养中医药文化传播高端人才;三是改善中医药文化传播路径,尝试与“一带一路”沿线国家建立人才培养合作项目,推动中医药文化国际传播人才的创新培养。

会上,李幸传达了学校2022年上学期第一次科研与学科建设工作例会精神,带领全体教师学习《关于学术出版物预警的通知》文件。她强调,全体教师要按照学术基本规范开展学术活动,避免学术不端行为的发生。同时,学院也将完善相关制度,进一步推动学术行为建设工作,切实维护学校的学术声誉。

院长周振芳作总结发言她表示,此次科研研讨会主题新颖分享精彩效果显著。并对下一步科研工作提出要求:一是围绕学校重点发展领域,结合本校学科特点,实现跨学科合作,突出学院科研发展特色,致力于打造中医药文化翻译中心;二是加强学院中医药翻译实践与研究人才队伍建设,构建新科建设背景下医文结合的中医药国际传播人才培养体系;三是进一步提升科研能力,不断加强科研创新,砥砺前行,推动3044澳门永利2022科研工作再上新台阶。

关闭窗口
下载中心 更多 
尚无内容。
 清华大学      北京大学      复旦大学      同济大学      中南工业大学      湖南大学       湖南师范大学